Respir Case Rep. 2013; 2(2): 64-67 | DOI: 10.5505/respircase.2013.46855

Ruptured Hydatid Cyst Causing Tension Pneumothorax

Muharrem Çakmak¹, Akýn Eraslan Balci², Mehmet Oðuzhan Özyurtkan^2
1Department Of Chest Surgery, Diyarbakýr Training And Research Hospital, Diyarbakýr
²Department Of Thoracic Surgery, Faculty Of Medicine, Fýrat University, Elazýð

Hydatid cysts are parasitic infections caused by Echinococcus granulosus. Most of the cysts are asymptomatic. They most commonly involve the liver and lungs. The most common complication of hydatid cyst of the lung is the rupture of the cyst into a bronchus. Tension pneumothorax due to a ruptured hydatid cyst, on the other hand, is a very rare complication. We present in this paper a rare case with a hydatid cyst rupturing into the pleural cavity, causing tension pneumothorax. A 7-year-old girl presented with dyspnea, tachypnea, cyanosis, and tachycardia. Tension pneumothorax and a central lesion with a homogenous, smooth wall were detected. CT following tube thoracostomy revealed a ruptured hydatid cyst. The patient underwent cystotomy, closure of bronchial ostia, capitonnage, and partial decortication with posterolateral thoracotomy.

Keywords: Hydatid cyst, Tension pneumothorax, Cystotomy, Capitonnage.

---

Tansiyon Pnömotoraksa Neden Olan Rüptüre Kist Hidatik

Muharrem Çakmak¹, Akýn Eraslan Balci², Mehmet Oðuzhan Özyurtkan^2
1Diyarbakýr Eðitim Ve Araþtýrma Hastanesi Göðüs Cerrahisi Kliniði, Diyarbakýr
²Fýrat Üniversitesi Týp Fakültesi Göðüs Cerrahi Kliniði, Elazýð

Kist Hidatik, Echinococcus granulosus’un neden olduðu paraziter bir hastalýktýr. Kistlerin çoðu asempomatiktir. En sýk karaciðer ve akciðerlere yerleþirler. Akciðer hidatik hastalýðýn en sýk görülen komplikasyonu kistin bronþ içine rüptürüdür. Hidatik kist rüptü- rüne baðlý tansiyon pnömotoraks ise çok nadir görü- len bir komplikasyondur. Bu yazýda plevral boþluða açýlmýþ ve tansiyon pnömotoraksa neden olmuþ nadir görülen bir olguyu sunuyoruz. Yedi yaþýnda kýz çocu- ðu hasta nefes darlýðý, takipne, siyanoz ve taþikardi ile getirildi. Hastada tansiyon pnömotoraks ve santral bölgede homojen, düzgün duvarlý lezyon tespit edildi. Tüp torakostomi sonrasý çekilen BT’de rüptüre kist hidatik tespit edildi. Hastaya sað posterolateral torakotomi ile kistotomi, bronþ aðýzlarýnýn kapatýlmasý, kapitonaj ve parsiyel dekortikasyon yapýldý.

Anahtar Kelimeler: Kist hidatik, Tansiyon pnömotoraks, Kistotomi, Kapitonaj.

---

CITE